Mercedes Sosa, morreu uma grande, uma enorme estrela. Apagou-se um sol na latinoamerica.

         É quase inaceitável a morte de personalidades como Mercedes Sosa, "La Negra". Sabia-se que ela estava doente; internada há duas semanas, que estava com seus dias contados neste plano, mas não aceitamos que sua voz poderosa e inconfundível não vá mais vibrar, ao vivo, em nossos corações.

.          Dois registros do site de "El Clarin" jornal argentino, colhidos na multidão que acompanhou o enterro de Mercedes Sosa.

• "Gente de todas las edades y de distintas partes, brasileños, ecuatorianos, venezolanos, chilenos. Personas con bastones, madres con hijos adolescentes, jóvenes con pinta de rockeros, hombres de traje, incluso alguno vestido de gaucho. Muchos iban con su ramo de flores y otros compraban la ofrenda allí: $ 2 el clavel solo, $ 5 envuelto con nylon.

• "Es lo mínimo que podemos hacer –asegura Federico, un joven brasileño que estudia y trabaja en el país –, no es nada comparado con lo que ella nos dio. Es un luto para Latinoamérica y el mundo, ella cruzó las barreras del lenguaje". Su amigo Dylan, de Ecuador, concuerda: "Era la voz de Latinoamérica, nos enseñó mucho sobre todos los temas, una persona que te hace adorar tus raíces y tu cultura".

         Só entrei no blog hoje para prestar minha homenagem a esta legenda do espirito latinoamericano que nós, brasileiros, ainda não conseguimos incorporar. Todavia quando ouvíamos Mercedes Sosa cantar suas canções com aquela voz que marcava em nossos corações e clamava por nossas consciencias, nos transformávamos em argentinos, chilenos, peruanos, bolivianos e em todos os povos deste grande continente. Acho que esse era seu maior feitiço como artista. Unir, por meio da sua arte, as almas de todos que a ouviam sob um mesmo manto e uma mesma nacionalidade.
         Confesso, não conseguia ouvir Mercedes Sosa sem emocionar-me. Tenho inumeros CDs e DVDs dela (e vou comprar mais) , mas todas as vezes que a ouvia, quase sempre solitário em meu estúdio de trabalho (em casa), não conseguia passar incólume. Emocionava-me sempre. Era esse tipo de admiração que La Negra causava em muitos, em milhares e milhões de seus fãs. Emoção pura porque ela era a voz da latinidade, da defesa dos direitos humanos, parte da historia da luta contra os regimes duros que imperaram durante anos e anos no continente.          Morreu Mercedes Sosa e como sempre penso quando uma artista de seu quilate se vai, digo que um pouquinho de nós também se desprende e a acompanha. Um pedaço de cada um dos seus admiradores morreu também...

         Coloquei no post, como forma de deixar registrado no blog, três vídeos de Mercedes Sosa: "Gracias a la vida" (minha preferida) com a letra em espanhol e mais "Cancion de las simples cosas" e "Todo cambia".

         Fecho o post com o verso final de "Gracias a la vida" que resume bem a trajetoria desta mulher extraordinária que marcou, durante 60 anos de carreira, a vida de muitas gerações de jovens na America Latina e em todo o planeta.

.

"Gracias a la Vida que me ha dado tanto

  me ha dado la risa y me ha dado el llanto, 

asi yo distingo dicha de quebranto

  los dos materiales que forman mi canto 

y el canto de ustedes que es el mismo canto   

y el canto de todos que es mi propio canto." .

"

 .

Mercedes Sosa canta Gracias a la Vida - Letra de Violeta Parra -

(http://pt.wikipedia.org/wiki/Violeta_Parra)

. 

Gracias a la Vida que me ha dado tanto

me dio dos luceros que cuando los abro

perfecto distingo lo negro del blanco

y en el alto cielo su fondo estrellado

y en las multitudes el hombre que yo amo.  

. 

Gracias a la vida, que me ha dado tanto

me ha dado el oido que en todo su ancho

graba noche y dia grillos y canarios

martillos, turbinas, ladridos, chubascos

y la voz tan tierna de mi bien amado.  

. 

Gracias a la Vida que me ha dado tanto

me ha dado el sonido y el abedecedario

con él las palabras que pienso y declaro

madre amigo hermano y luz alumbrando,

la ruta del alma del que estoy amando.  

. 

Gracias a la Vida que me ha dado tanto 

me ha dado la marcha de mis pies cansados

con ellos anduve ciudades y charcos,

playas y desiertos montañas y llanos

y la casa tuya, tu calle y tu patio.

 .

Gracias a la Vida que me ha dado tanto

me dio el corazón que agita su marco

cuando miro el fruto del cerebro humano,

cuando miro el bueno tan lejos del malo,

cuando miro el fondo de tus ojos claros.

. 

Gracias a la Vida que me ha dado tanto

me ha dado la risa y me ha dado el llanto,

asi yo distingo dicha de quebranto

los dos materiales que forman mi canto

y el canto de ustedes que es el mismo canto

y el canto de todos que es mi propio canto

. 

Gracias a la Vida

Gracias a la Vida

Gracias a la Vida

Gracias a la Vida

. 

.