ATENÇAO, POR FAVOR, LEIAM ESSA MENSAGEM: Estes são os números que a reprodução da PÁGINA OFICIAL DE ESTATÍSTICAS DO BLOG apresentou na data de 01/11/2024, referente ao blog da OFICINA DE GERÊNCIA. Foram 18.539 visualizações em outubro, e hoje, 01/11, já foram registradas 3.318 vistas de leitores, o que fez o blog atingir 4.244.137 (quatro milhões, duzentos e quarenta e quatro mil, cento e trinta e sete) páginas visitadas no tempo de vida da OFICINA DE GERÊNCIA (desde 2007, ininterruptos). AGRADEÇO A TODOS OS QUE TORNARAM ESSE SONHO UMA REALIDADE.

 

09 DE NOVEMBRO DE 2024 | SÁBADO | DIA MUNDIAL DA LIBERDADE



Bem vindo

Bem vindo

FRASE DO DIA

FRASE DO DIA

FRASE COM AUTOR

FRASE COM AUTOR

quinta-feira, 26 de maio de 2011

Dicas de Portugues: Traz ou trás?





Traz ou trás?

É comum a permuta das palavras “traz” e “trás” na linguagem escrita, pois na falada não há uma maneira exata de saber qual dos dois termos está sendo utilizado.

Você já deve ter ouvido esta oração em algum lugar: O dinheiro trás ou não felicidade?
A resposta dependerá de cada um, mas vamos nos ater à gramática.

O termo “trás”  (com acento e grafado com “s”) tem o mesmo significado de atrás, detrás. Tem função de advérbio de lugar, vem sempre acompanhado de uma preposição, formando com esta uma locução adverbial.

Exemplos
  • Ela olhou para trás e se arrependeu do que fez.
  • O menino surgiu de trás da moita.
  • Na coreografia você deve passar por trás do seu par e não na frente dele.
O termo “traz” (sem acento e escrito com “z”) tem o mesmo significado de conduzir, transportar, causar, ocasionar, oferecer. É a conjugação do verbo “trazer” na terceira pessoa do singular do indicativo ou na primeira pessoa do singular do imperativo.

Exemplos
  • Ele traz notícias boas para nós!
  • A água contaminada da enchente traz doenças à população, como a leptospirose.
  • Ele traz café da manhã todos os dias para mim.
  • Só dinheiro não traz felicidade a ninguém.
Retomando a pergunta em questão “O dinheiro trás ou não felicidade?” e de acordo com a análise do que foi exposto, observamos que o emprego da palavra “trás” está errada, pois não se trata de um advérbio e sim de um verbo. Veja quando substituímos pelo verbo “trazer”:

O dinheiro traz ou não felicidade? ou O dinheiro pode ou não trazer felicidade?

Ou ainda, na substituição de um similar do verbo “trazer”:

O dinheiro ocasiona (traz) ou não felicidade? 


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Convido você, caro leitor, a se manifestar sobre os assuntos postados na Oficina de Gerência. Sua participação me incentiva e provoca. Obrigado.